Orthez est jumelée avec trois villes.
Sur le départment des Pyrénées-Atlantiques
Jumelages dans les Pyrénées-AtlantiquesJumelages en Nouvelle-AquitaineJumelages avec le PortugalJumelages avec l'Espagne