Châtenay-Malabry est jumelée avec quatre villes.
Sur le départment des Hauts-de-Seine
Jumelages dans les Hauts-de-Seine
Jumelages en Île-de-France
Jumelages avec l'Allemagne
Jumelages avec l'Italie
Jumelages avec la Grèce
Jumelages avec les Pays-Bas